Langage

Language of the Internet (Introduction)

Real life story in 2019!

La secrétaire s’approche de l’employé afin de lui demander son adresse courriel en lui expliquant :

“Nous allons procéder à la dématérialisation des bulletins de salaires !”

“Pas de problème,” lui répond-il, “je te l’emmènerai demain !”

Overheard in a small business in the Vendée, January 2019.


As a webmaster, I was surprised by several elements of the conversation:

  • La dématérialisation des bulletins de salaires n’est pas encore en place !
  • L’entreprise ne connait pas l’adresse courriel de ses employés !
  • The employee didn't know his email address!

The Background

Let me give you a bit of background to better understand my surprise.

J’ai grandi avec un ordinateur entre les mains. En 1979, nous avons eu notre premier ordinateur à la maison. Il s’agissait (si ma mémoire ne me fait pas défaut) d’un IBM 5110. C’était 2 ans avant la sortie du premier PC et 5 ans avant le premier Mac. Mon père était ingénieur informatique et il m’encourageait à “bidouiller” sur l’ordinateur car il pourrait le réparer si jamais je faisais quelque chose qui planterait la machine. Par conséquence, je m’amusais à programmer la machine en essais et erreur, découvrant ainsi comment fonctionnait la logique des langages de programmation.

J’ai eu mon premier adresse courriel en 1997 et j’ai lancé mon premier site internet en 2000.

De plus, je viens d’Angleterre où la dématérialisation existe depuis de nombreuses années. En effet, depuis une quinzaine d’années en Angleterre, la plupart des factures et autres courriers administratifs sont transmis électroniquement.

L’action

La conversation entendue le mois dernier (citée en haut de cet article) m’a aidé à me rendre compte que beaucoup de personnes ne comprennent pas forcément le langage de l’Internet. En effet, tout le monde n’a pas eu la chance (?) de grandir avec un ordinateur entre les mains.

Donc, pour aider le plus grand nombre de personnes à s’y retrouver sur le web, j’ai décidé de publier un nombre d’articles qui expliqueront les termes utilisés autour de l’internet que tout le monde ne comprend pas forcément.

Up to you now !

N’oubliez pas de partager cet article sur Facebook, et autres médias.

Leave a Comment

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *

en_GB